-
1 range lights
unable-to-give way lights — огни "не могу уступить дорогу"
-
2 range lights
1) Авиация: пограничные огни2) Морской термин: створные огни, створный огонь3) Строительство: граничные огни стартовой дорожки4) Телекоммуникации: навигационные огни -
3 range lights
-
4 range lights
-
5 range lights
światła nabieżnika -
6 range lights
-
7 range lights
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > range lights
-
8 range lights
-
9 range lights
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > range lights
-
10 RANGE LIGHTS
-
11 ♦ range
♦ range /reɪndʒ/n.1 fascia; intervallo ( di valori): the 4-11 age range, la fascia d'età dai 4 agli 11 anni; cars in the 10-20,000 pound range, auto che costano tra le 10 000 e le 20 000 sterline; (comm.) the range of prices, la scala (o la gamma) dei prezzi; (econ.) salary range, fascia retributiva; the upper ranges of society, gli strati più alti della società; Prices are in the range of £150-£300 per week, i prezzi variano dalle 150 alle 300 sterline alla settimana; (naut.) range of tide, intervallo di marea2 (comm.) assortimento; gamma; (fig.) serie: a wide (o broad) range of products, un'ampia gamma di prodotti; a range of issues, una serie di questioni3 [uc] sfera; ambito; within the range of my personal experience, nell'ambito delle mie esperienze personali; That's out of my range ( of knowledge), non rientra nelle mie conoscenze4 [u] campo; portata: range of vision, campo visivo: homes within range of shops, abitazioni in prossimità dei negozi; Many households are still out of range of the digital network, molte famiglie abitano ancora fuori dalla zona coperta dalla rete digitale5 [u] ( d'arma da fuoco) portata; gittata: The enemy ship was out of range, la nave nemica era fuori portata; He had them within range of his gun, li aveva a tiro; to shoot sb. at close range, sparare a q. a distanza ravvicinata; (mil.) range adjustment, aggiustamento; point-blank range, distanza ravvicinata8 (meteor.) escursione (termica)9 (aeron., naut., autom.) autonomia13 (bot., zool.) habitat; ambiente naturale14 [uc] (tecn.) raggio; portata ( di cannone, missile, radar, emittente radio, ecc.): operating range, raggio d'azione; long- [medium-, short-] range missile, missile a raggio lungo [medio, breve]15 (stat.) campo di variazione17 (miss.) poligono sperimentale18 (fis. nucl.) percorso; portata19 (mecc.) escursione; campo● (naut.) range lights, luci di allineamento □ (comput.) range name, nome dell'intervallo □ to give free range to one's imagination, dare libero corso alla propria fantasia.(to) range /reɪndʒ/A v. t.1 disporre; schierare: The colonel ranged his troops along the river, il colonnello ha schierato le sue truppe lungo il fiume; to range oneself, disporsi; schierarsi; They ranged themselves on each side of the road, si erano schierati su entrambi i lati della strada; to range oneself with [against], schierarsi a favore di [contro] (q. o qc.); Most party members ranged themselves with the leader, la maggioranza del partito si è schierata a favore del leader3 (mil.) aggiustare il tiro di: to range a gun on a target, aggiustare il tiro di un cannone su un bersaglio5 ( anche to range-over) percorrere: The ship ranged the South Seas, la nave ha percorso i mari del Sud; They ranged the woods for a week, hanno vagato per i boschi una settimana; (naut.) to range the coast, costeggiare; randeggiareB v. i.1 andare (da … a); variare: Disceounts range from ten to fifty per cent ( o between ten and fifty per cent), gli sconti vanno dal dieci al cinquanta per cento; Accommodation ranges from guesthouses to four-star hotels, le sistemazioni variano dalle pensioni agli alberghi a quattro stelle; to range over, (fig.: di un libro, ecc.) spaziare su ( un argomento); Topics range over all areas of research, gli argomenti spaziano su tutti i settori di ricerca; (fig.) to range far and wide, trattare argomenti disparati2 errare; vagare: Wolves range through the woods in search of food, i lupi vagano nelle foreste in cerca di cibo; His eyes ranged over the rows of books, ha percorso le file di libri con lo sguardo3 ( d'arma da fuoco) avere una portata (o una gittata) di: Our guns ranged four miles, i nostri cannoni avevano una portata di quattro miglia4 (bot., zool.) avere il proprio habitat; trovarsi: Nightingales range from the Channel to Warwickshire, gli usignoli si trovano in tutto il territorio dal Canale della Manica alla contea di Warwick. -
12 lights in range
Морской термин: створные огни -
13 lights in range
-
14 runway visual range
runway visual range; R; RVRThe range over which the pilot of an aircraft on the centre line of a runway can see the runway surface markings or the lights delineating the runway or identifying its centre line.(AN 3; AN 4; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 10/I; AN 11; AN 14/I; PANS-ATM)Official definition added to AN 10/I by Amdt 71 (07/11/1996).дальность видимости на ВПП; R; RVRPaсстoяниe, в прeдeлaх кoтoрoгo пилoт вoздушнoгo суднa, нaхoдящeгoся нa oсeвoй линии BПП, мoжeт видeть мaркирoвoчныe знaки нa пoвeрхнoсти BПП или oгни,oгрaничивaющиe BПП или oбoзнaчaющиe eё oсeвую линию.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > runway visual range
-
15 light
свет; лампа, см. тж. lamp; фара; огонь; освещать; светиться); зажигать; включать, запускать ( двигатель) ; лёгкий"pitch aug" warning light — сигнальная лампа «стабилизация тангажа»
air refueling (indicator) light — лампа сигнализации готовности системы дозаправки топливом в полете
auto-pitch out warning light — лампа сигнализации отключения автомата предотвращения сваливания [срыва]
cancel the light — гасить лампу [огонь]
canopy (unlocked) warning light — сигнальная лампа «фонарь не заперт»
clearance plane indicator light — лампа индикации плоскости безопасности (при полете на малых высотах)
DC generator OFF light — сигнальная лампа «генератор постоянного тока не работает», лампа сигнализации отключения генератора постоянного тока
drop tank empty light — сигнальная лампа «сбрасываемый бак пуст»
emergency fuel system caution light — лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи
fire control solution light — лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём
get a green light — получать одобрение или разрешение (напр. на посадку)
hydraulic pump inoperative light — сигнальная лампа «гидронасос не работает»
inertial navigator out warning light — лампа сигнализации об отказе инерциальной навигационной системы
landing gear warning light — световая сигнализация или сигнальная лампа «выпусти шасси»
line up on the approach lights — выходить на огни [в створ огней] подхода
oxygen low caution light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
oxygen low warning light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
pitch M. A. caution light — лампа сигнализации о неисправности механизма изменения передаточного отношения в канале тангажа
reverse unlocked warning light — сигнальная лампа «реверс не застопорен»
sequenced flashing approach lights — бегущие проблесковые огни приближения [подхода]
special weapons unlocked warning light — лампа сигнализации отсутствия блокировки специальных видов оружия
stall recovery warning light — лампа сигнализации работоспособности системы предотвращения сваливания
tank empty caution light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
tank empty indicator light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
unsafe landing gear warning light — сигнальная лампа «шасси в опасном положении»
-
16 light
( аэронавигационный) огоньbidirectional stop bar lights — огни линии -«стоп» двустороннего действия
steady green light: "cleared for takeoff" — немигающий зелёный свет: «взлёт разрешён» (световой сигнал для воздушных судов на земле)
steady green light: "cleared to land" — немигающий зелёный свет: «посадка разрешена» (световой сигнал для воздушных судов в полёте)
steady red light: "give the way to other aircrafts and continue circling" — немигающий красный свет: «уступите дорогу другим судам и продолжайте полёт по кругу» (световой сигнал для воздушных судов в полёте)
steady red light: "stop" — немигающий красный свет: «остановитесь» (световой сигнал для воздушных судов на земле)
to focus the light — фокусировать фару; фокусировать световой сигнал
-
17 створные огни
1) Naval: lighted range, lights in line, lights in range, range lights2) Fishery: leading lights -
18 буксирный огонь
1. towing light2. towing lightsРусско-английский военно-политический словарь > буксирный огонь
-
19 линия огней
-
20 показавший огни
Русско-английский военно-политический словарь > показавший огни
См. также в других словарях:
Nantucket Harbor Range Lights — This article is about the current range lights in Nantucket Harbor. For the historic range lights, see Nantucket Range Lights. Nantucket Range Rear Light The Nantucket Harbor Range Lights Location Brant Point, Nantucket, Massachusetts Coordinates … Wikipedia
North Point Range Lights — Location Off Fort Howard (North Point) on the north shore of the Patapsco River Coordinates 39°11′50″N 76°26′54″W / … Wikipedia
Bloody Point Range Lights — Infobox Lighthouse caption = location = coordinates = coord|32|05|49.7|N|80|52|23.5|W|type:landmark yearbuilt = 1883 yearlit = 1883 automated = yeardeactivated = 1922 foundation = construction = Wood shape = Dormer window on roof of house marking … Wikipedia
Nantucket Range Lights — This article is about the historic lights. For the current range in Nantucket Harbor, see Nantucket Harbor Range Lights. Nantucket Range Lights (rear) The Rear Light U.S. Coast Guard Photo Location On rising ground, about one mile in rear of… … Wikipedia
Haig Point Range Lights — Infobox Lighthouse caption = Haig Point Rear Range Light in 1885 location = coordinates = coord|32|08|43|N|80|50|11.2|W|type:landmark yearbuilt = 1873 yearlit = 1873 1986 Private (Rear) automated = yeardeactivated = 1924 foundation = construction … Wikipedia
Doubling Point Range Lights — Front Light in foreground, Rear Light just visible, right of middle in the background Location Kennebec River , Maine Coordinates … Wikipedia
Plum Island Range Lights — Infobox Lighthouse caption = Front range light (with rear in back) location = Plum Island, Wisconsin coordinates = coord|45|18|14|N|86|57|18|W|region:US type:landmarkFront range Light yearlit = 1964 automated = 1964 yeardeactivated = foundation … Wikipedia
Parris Island Range Lights — Infobox Lighthouse caption = location = Parris Island, Beaufort County, South Carolina coordinates = coord|32|18|46|N|80|40|39|W|type:landmarkcite web|url=http://www.lighthousefriends.com/light.asp?ID=868|title=Parris Island, SC|access date=2008… … Wikipedia
Sullivan's Island Range Lights — Infobox Lighthouse caption = Front range light in foreground and rear range light in background location = Sullivan s Island, Charleston County, South Carolina coordinates = yearbuilt = 1848 yearlit = automated = yeardeactivated = After 1901 No… … Wikipedia
Fort Sumter Range Lights — Infobox Lighthouse name = Fort Sumter Range Lights caption = The lighthouse on Fort Sumter location = Charleston Harbor coordinates = coord|32|45|8|N|79|52|29|W|display=inline (Fort Sumter) coord|32|46|45|N|79|55|45|W|display=inline (St. Philips) … Wikipedia
Baileys Harbor Range Lights — Infobox Lighthouse caption = Skeleton tower, front range light, rear range light(way in back) location = Baileys Harbor, Wisconsin coordinates = coord|45|04|13|N|87|07|11|W|region:US type:landmarkFront range Light yearlit = 1869 automated = 1930… … Wikipedia
